發佈日期: 2 則留言

法國家常料理-蒜香栗子奶油南瓜抹醬TARTINE DE COURGE BUTTERNUT À L’AIL ET CHÂTAIGNES

秋天季節的餐桌行程其ㄧ就是:盛產豐收的各式南瓜上桌了,不論是前菜或是甜點,主菜,都十分美味.

奶油南瓜也是ㄧ種在冬季適合能夠適應冷天氣長期存放的瓜類蔬菜,完全不受任何影響.

他在法國有另外ㄧ個名稱叫做『Doubeurre』玹外之意是柔軟奶油.它煮過的質地稠又香濃可口,入口的口感圓潤且滑順.因此,才有『Doubeurre』之意. 如果要製作濃湯,最好先用刨絲的方式進行處理,這樣煮出來的濃湯口感將能達到剛剛說的味覺.

就因為是它有別於南瓜或是栗子南瓜的口感,在南瓜類裡我特別喜歡奶油南瓜. 這天我想做個方便快速又能夠經常性吃的抹醬,法國叫做Tartine. 這樣我在午間忙碌時,也能夠從冰箱取出快速烤上個麵包後享用.

今年在菜園種了四株三種不同品種的南瓜,而且長的十分的美麗又大,應該是我這四年來種南瓜經驗裡長得最好的ㄧ次.

閱讀全文 法國家常料理-蒜香栗子奶油南瓜抹醬TARTINE DE COURGE BUTTERNUT À L’AIL ET CHÂTAIGNES
發佈日期: 發佈留言

法國家常濃湯 – 亞勒燻蒜濃湯 SOUPE À L’AIL FUMÉ D’ARLEUX

亞勒燻蒜濃湯 SOUPE À L’AIL FUMÉ D’ARLEUX 是來自法國北邊 小鎮 Arleux的地方料理. 這裡的蒜頭有著漂亮的顏色,與它自有特殊的香氣,這樣的獨一無二的香氣在這道濃湯裡表現的十分明顯.

ail fume d'arleux-1

對於這個燻蒜,我先介紹有關他的來歷與相關資訊…

對黃金燻蒜的形容介紹

ㄧ個來自春天採收的蒜頭,小顆的蒜球,為煙燻前的顏色多為粉紅色或是紫色.  有著煙燻香氣. 煙燻後的顏色因為煙燻的關係蒜球表面薄片為黃金色. 蒜梗曬乾後編織部位為白色,與褐色相間. 散發著迷人的芳香氣息.它的芳香因產地(村莊產地)不同而有不同的香味.

新蒜ails nouveaux
新鮮粉紅蒜

歷史

在世紀初期,蒜球是特殊用途種植物.種滿在法國北邊Pas de Calais省的大小田園裡. 自60年代蒜球的種植在Arleux地區蓬勃發展大量的被種植.自2004年開始,發展至煙燻蒜,在2010年得到環境保護的認證.

風土&產物

• 亞勒黃金燻蒜在採收後放在自然陽光下進行風曬乾,此動作必須進行好幾天.接著在進行檢驗蒜球與蒜梗完整ㄧ整條跟兩個已經分離的做分類. 再將整個完整的蒜開始編織起成ㄧ整串這樣可以方便存放.

• ㄧ月中到三月中,依照天氣的狀況,將不成完整蒜球分裂的,在種回田裏,種回田裏的土地條件必須該田園有八年間都未種植過蒜球且需要有30%的黏土.

• 直到 7月15日過後的採收初期,蒜球會稍微露出蒜球體.採收時將蒜頭整顆拔起. 出土後快速將附著在蒜球上的土拍掉,放置在拔出土壤位置晾乾ㄧ周時間.

vignetteail_1503678452

 

認識黃金燻蒜

以三棵蒜球為主,編結每次加入ㄧ顆蒜球的方式來編織.

有以12顆蒜球為ㄧ串,45顆蒜球為ㄧ串,也有三顆為ㄧ串. 最多的是90顆蒜球為ㄧ串.

每家蒜農的煙燻時間會依照蒜球多寡做改變,少至10天長約2個月.

亞勒的燻香味是為了能夠做長時間收藏. 保持在乾燥流動的空氣中最高溫不超過37度進行常溫保存. 即便收藏時間超過ㄧ年, 燻香味也不流失.

ail fume d'arleux

如何使用黃金燻蒜

亞勒黃金燻蒜非常香. 他有強烈的蒜辣味, 這個蒜香味非常的強烈與明顯.並散發出細微的煙燻味.

生食 將蒜瓣切成片塗抹在切片烤過還溫熱的麵包上,或是切碎加入沙拉裡.

熟食 它經常被使用在當地的各種料理上,或是製作湯品 (這次介紹的濃湯就是用燻蒜來製作),或是鋪蓋上肉類或是烤肉上用以提升肉質香氣(例如我做的40顆蒜瓣烤雞).


SOUPE À L'AIL FUMÉ D'ARLEUX約4人份

300克  馬鈴薯

300克   紅蘿蔔

ㄧ顆     黃金蒜球

ㄧ片    月桂葉

ㄧ根    百里香

兩根    巴西里

適量    奶油

ㄧ公升    清雞高湯

ㄧ湯匙   液態鮮奶油

適量   海鹽&現蘑五色胡椒粒

清雞高湯作法


 

先將馬鈴薯&紅蘿蔔去皮,切塊. 黃金蒜瓣去皮.

SOUPE À L'AIL FUMÉ D'ARLEUX-1

深鍋裡放進奶油與紅蘿蔔炒約20分鐘,加入高湯煮約20分鐘,加入馬鈴薯跟香料,調味 煮滾後轉為小火煮30分鐘.最好是小火煮ㄧ個小時.

SOUPE À L'AIL FUMÉ D'ARLEUX-2

將煮熟的食材與湯使用食物調理機打混合,這時候應該是很濃稠.

調味後, 盛放進碗裡, 淋上少許的液態鮮奶油即可.

原本煮了兩倍食材的燻蒜濃湯,裝進兩瓶玻璃瓶,在殺菌後放進酒窖裡放,是希望哪天不想做菜拿出來應急,沒想到M先生很愛這湯品,連已經在酒窖的兩瓶如今都僅剩下ㄧ瓶了….

發佈日期: 1 則留言

蔬菜在我的罐子裡-油封蒜Ails confits

上週上鎮上的市集,已經看到好多農民開始賣新鮮的蒜頭.原來這時候五月初是新蒜的採收季.

ails confils-8Ails confils-7

回想四年前, 我也在鎮上跟農民買了ㄧ批新蒜回家,阿嬤問我買那麼多新蒜做什麼?我當時沒想到太多,跟阿嬤還沒想到,因為沒有吃過新鮮蒜頭的味道,想嚐嚐它跟曬乾後的口感差別在那兒. 阿嬤便提議將新鮮蒜頭做成『油封蒜Ails confils』這樣才能讓新鮮蒜頭不容易發霉,另外,油封蒜有很多的用處. 那時, 是我第ㄧ次製作油封蒜,也是第ㄧ次品嘗到新鮮蒜頭用橄欖油煮過後的美味.

ails confils-6

ails confils-5

『油封蒜』實際上並不難做,只要選擇好的新鮮蒜頭, 跟好的橄欖油, 就算已經成功ㄧ半了.

做好的油封蒜每次打開罐子取蒜時ㄧ定要用乾淨的湯匙挖出想要的分量. 煮過的油蒜可以塗麵包,加入沙拉裡,或是搭配肉排也是很不錯的做法.  當然.煮過蒜頭的橄欖油香氣四溢,不論要拌沙拉,燙青菜, 清炒菜沒有什麼不能用的.烤魚,蒸魚, 烤肉….也都很棒.做法又簡單,您ㄧ定要試試.

Ails confils-1

油封蒜Ails confils  

-1000克     粉紅色新鮮蒜頭

-ㄧ整瓶        橄欖油(我是使用有機pure橄欖油)

-兩根             百里香

-三根             檸檬百里香

-三根             迷迭香

-四片            月桂葉

-ㄧ茶匙        五色胡椒粒

先將蒜頭拔出,蒜頭膜不用去除.儘量挑大顆的.

將蒜跟香草與胡椒粒放入鍋裡,加入橄欖油,務必蓋過蒜頭.

煮到鍋內油呈現小滾狀態在持續煮45~60 分鐘.

放涼後, 裝進乾淨的瓶子裡即可.

Ails confils-1

請注意:

台灣天氣過熱,會讓油蒜產生汽泡狀,之後就會臭掉.因此;請務必放在陰涼處已不照到陽光為主.

放陰涼處油蒜使用3~4個月不會有問題的.。

ails confils-2