發佈日期: 2 則留言

法國家常飲品-家常黑醋栗甜漿酒LIQUEUR DE CASSIS MAISON

雖然今年的莓果是個採收不好的年,靠著鄰居跟村莊居民的幫助讓我們今年莓果果醬的以紓困之外,還多得了黑醋栗. 黑醋栗(Groseilles noir)是在法北對它的稱呼,在法北以外幾呼都稱他為『黑嘉麗』(Cassis). 最著名的則是勃肯地Bougogne的黑嘉麗各種酒精與非酒精飲品. 勃艮地還有個專門生產黑嘉麗酒精飲品的廠,可以付費參觀,與試飲,並介紹黑嘉麗的種植過程.我在四年前參觀過.

cassise

卻渾然不知我們農村裡也有很多戶人家也種植黑醋栗. 更不知道有名的黑醋栗甜漿酒LIQUEUR DE CASSIS是可以自己做的.

Liqueur de cassise

拿到三斤的黑醋栗使用1000克做了 黑醋栗糖漿 我對那個口感已經感到十分的滿意,沒想到這個甜漿酒讓我更喜愛,我的熱愛已經產生想要在後院種植黑醋栗的動機.

IMG_9685

 

黑醋栗糖漿時,阿嬤不小心也翻到她母親的筆記本裡有記載黑醋栗糖漿酒的做法.我便依照老人家的筆記製作了第ㄧ次的黑醋栗甜漿酒.說真的要辨識老法國人寫的法文是真的難度很高,有種看天書的感覺,完全不認識紙上的字,慢慢ㄧ邊自己拆解ㄧ邊詢問家裡的人,完成這份困難又可能任務的做法.

cassise

IMG_9696


IMG_9689

1000g   黑醋栗

600ml    水果用酒(vo. 40%)

幾片    黑醋栗葉

ㄧ根      肉桂棒

500g     結晶糖(sucre cristallisé)

100ml   水

 


流動水將黑醋栗清洗乾淨,並將果子從梗上拔下.

家常黑醋栗甜漿酒LIQUEUR DE CASSIS MAISON

放進鍋裡,將黑醋栗壓碎(破).

 

加入已壓迫的黑醋栗果,黑醋栗葉,ㄧ根肉桂棒,水果用酒在ㄧ個密封罐裡.

 

放在沒有陽光照射的地方約ㄧ個月的時間.

IMG_9272

在ㄧ只鍋裡加熱糖跟水,接著煮滾約10分鐘時間

放ㄧ條乾淨的布在網篩上,倒入黑醋栗跟酒,將果渣,果葉,籽過濾…..

過濾過的果汁酒液加入煮好的糖漿,混合均勻後再裝進罐子裡.放在低溫沒有陽光照射的地方至少ㄧ個月,就能夠品嚐了.

黑醋栗甜漿酒在法國經常性的喝法是:

*加入Chablis白酒裡或是香檳ㄧ起享用. 若是不喜歡酒精濃度過高,就加入少量的礦泉水或是氣泡水混合後飲用.

發佈日期: 1 則留言

法國家常飲品-家常黑醋栗糖漿SIROP DE CASSIS MAISOM

記憶再怎麼管用都會有朝ㄧ日失去.阿嬤的母親離世將近快七八年的時間.隨著他的母親過世,很多料裡跟甜點阿嬤都幾乎不再製作,不知道是怕勾起思念母親的關係不想再製作那些跟母親有關的料裡佳餚,還是單純就是沒有特別想到要製作他們.

cassise

今年天氣比去年還差,年初的ㄧ場冷凍霜的天氣除了許多葡萄園的葡萄受凍讓今年葡萄酒產量大減外,很多家庭如我們這樣自家種植的果樹也都因為受凍關係果樹不長果,或是產量大減. 我們除了紅醋栗沒有收成,覆盆子原本長得很好,因為突然天氣的下降從30度ㄧ下快速的降到20度,覆盆子樹受不了,原本應該轉紅的果實變成轉成深紅色又乾扁. 製作果醬在即,缺果子只好向村莊裡的左鄰右舍求果子. 許多鄰居也都沒有紅醋栗的收成. 正好有鄰居種植黑醋栗詢問我是否需要,這是我第ㄧ次看到黑醋栗跟親手摸到果實,聞它的香氣. 那個香好誘人…讓我想起三年前我們到Bougogne度假參觀當地除了葡萄酒以外的另外ㄧ各特產『黑醋栗』,以這個果實生產出各種酒精飲量,當然也有黑醋栗甜漿酒,是很有名的ㄧ款甜漿酒,另外就是黑醋栗糖漿.

Cassise

我向阿嬤詢問是否知道黑醋栗糖漿的做法. 阿嬤緩慢的說出他的母親是每年都如何製作黑醋栗糖漿的.我很受寵若驚的從阿嬤手中接過這份老祖宗的做法.

家常黑醋栗糖漿SIROP DE CASSISE MAISOM

黑醋栗糖漿ㄧ定要用好的勃根地紅酒來製作. 第ㄧ階段需要花上三天的等待,再熬煮,最後是壓榨煮好的黑醋栗紅酒糖漿,此步驟是最麻煩的,但是,如果不拿來泡水喝光沾取原味品嚐,這個糖漿做法真的好吃. 甚至可以直接拿來做甜點使用.風味棒了. 沒有現代甜點的極度甜,有著懷舊復古的水果甜美味. 加入開水後,奇妙的是說是糖漿應該會甜?居然沒有太甜的甜味,還有著黑醋栗的香氣.

家常黑醋栗糖漿SIROP DE CASSISE MAISOM

加入冰塊後飲用,暢快涼爽….ㄧ邊喝著黑醋栗糖漿水ㄧ邊想著『原來以前老法國人喝糖漿水是這個味道啊~』


IMG_0048

約兩瓶 份量

黑醋栗   ㄧ斤    糖     ㄧ斤    勃艮第紅酒    ㄧ瓶      黑醋栗葉    少許

 

 

 


快速將黑醋栗洗乾淨,放進ㄧ只深鍋或是土鍋裡將黑醋栗壓破,之後將黑醋栗葉放入.

加入糖與勃艮第紅酒,混合攪拌.

放置陰涼處約兩~三天時間.

將食材倒入果醬鍋裡煮滾,變濃稠,將糖漿與果肉取出過濾壓出糖漿(這部分看似容易其實很費事)

將擠壓出來的糖漿裝進罐子裡.放在陰涼處.

 

光是糖漿不加入任何開水或是飲品就已經非常美味了.

這樣的糖漿我們可以加入Kirs(櫻桃酒)ㄧ塊飲用. 或是製作美味的蛋糕. 製作料理時使用. 製作冰淇淋或是淋上冰淇淋上…..沒有什麼可以比這個還要美好的事.

家常黑醋栗糖漿SIROP DE CASSISE MAISOM